Обычно Твич автоматически меняет свой язык на тот, который стоит по умолчанию в настройках вашего браузера, но иногда этого не происходит. Чтобы изменить язык Твича на русский, не нужно регистрироваться и лезть в настройки, все намного проще.
Я вместе с командой запустил сервисы для стримеров на Twitch.tv:
Stream-Up.ru - бесплатное продвижение канала по зрителям и фолловерам.
Stream-Alert.ru - автопостинг о начале стрима ВК и Телеграм.
Если вы находитесь на главной странице Twitch.tv, прокрутите страницу вниз и из нижнего меню выберите пункт "Language" (Язык). Откроется список доступных языков, где есть русский.
Если вы находитесь на странице какого-либо канала, в самом низу левого меню кликнете на "More" (Больше) и откроется пункт "Language" (Язык).
Постоянно менять язык не нужно, достаточно одного раза.